Monday, March 24, 2008

Lawak jenaka - Computer terminology - BM vs BI....Haru biru jadinya!!!!!!!

If this is not hardcore jokes.....tak tau la apa nak dikato lagi....hehehe....enjoy it while u can.....

Some computer terms translated to BM,

Don’t you think that computer terminology in Bahasa Malaysia is really weird?

Cakera Keras = Hard Disk

Tetikus = Mouse

Papan Kunci = Keyboard

CD-ROM = Cakera Padat Ingatan Melalui Pembacaan (CP-IMP) - Isn’t that bit too much to ingat? Try pronouncing that without twisting your tongue or pausing to think. IMPs?

Monitor = What’s the term for this? KETUA DARJAH?

Modem = Could it be called “PEMPEND” <– PEModulasi, PENDemodulasi?

Motherboard = “Papan Ibu” probably? Maybe the best motherboards can be awarded the “Papan Ibu Mithali” then?

Sound Card = Kad Bunyi?

Sound Blaster = Peletup Bunyi?

Pipeline Burst Cache = Duite Garisan Paip Meletup?

Local Bus = Bas Tempatan? Sounds good to me.

VESA Local Bus = Bas Tempatan VESA?

Flatbed = Katil leper? OR Katil Rumah Pangsa (Flat)?

WWW = Sarang labah-labah Selebar Dunia (SSD)? Sounds quite convincing to me.

Then what would you call daughterboards? Papan anak perempuan? That sounds a little kinky for me :)) What about SIMMs and DIMMs and such…?

*laf* wonder what would you call ink jets then :) Pancutan Dakwat???

What about “Plug and Play [tm]”? :) Hmmm..Plug and play….Cucuk dan Main??? Somehow I think not.

Joystick = Batang Gembira or Batang Ria?? Damn obscene man!!


Pengajaran : Be careful in ur translation...it might be dangerous.........



Sunday, March 9, 2008

lawak jenaka Orang Cina - When Chinese Name pronunce to english conversation


Lawak jenaka orang Cina - will lighten up your beauty.


Caller : Hello, can I speak to Annie Wan? (anyone)

Operator : Yes, you can speak to me.



Caller: No, I want to speak to Annie Wan!


Operator: You are talking to someone! Who is this?


Caller: I'm Sam Wan (someone) And I need to talk to Annie Wan! It's urgent.


Operator: I know you are someone and you want to talk to anyone! But what's this urgent matter about ?


Caller: Well... just tell my sister Annie Wan that our brother Noel Wan (no one) was involved in an accident. Noel Wan got injured and now Noel Wan is being sent to the hospital. Right now, Avery Wan is on his way to the hospital.


Operator: Look if no one was injured and no one was sent to the hospital, then the accident isn't an urgent matter! You may find this hilarious but I don't have time for this!


Caller: You are so rude! Who are you?


Operator: I'm Saw Lee. (sorry)


Caller: Yes! You should be sorry. Now give me your name!!


Lesson : Must listen carufully for others has done to you.

Baby's First Doctor Visit



A woman and a baby were in the doctor's examining room, waiting for the doctor to come in for the baby's first exam.

The doctor arrived, and examined the baby, checked his weight, and being a little concerned, asked if the baby was breast-fed or bottle-fed.

"Breast-fed," she replied.

"Well, strip down to your waist," the doctor ordered.

She did. He pinched her nipples, pressed, kneaded, and rubbed both breasts for a while in a very professional and detailed examination. Motioning to her to get dressed, the doctor said, "No wonder this baby is underweight. You don't have any milk."

I know," she said, "I'm his Grandma, but I'm glad I came."